Veranstaltung mit Biograf Jos Versteegen über Hans Keilson

Jos Versteegen spricht über Immer wieder ein neues Leben, seine Biographie über Hans Keilson (1909-2011), die 2024 von dessen Witwe Marita Keilson-Lauritz – heute Abend auch anwesend – ins Deutsche übersetzt wurde und im Fischer Verlag erschien.

Keilson, geboren im brandenburgischen Bad Freienwalde, war Arzt und Dichter, Sportlehrer und Musiker. 1933 veröffentlichte er seinen ersten Roman Das Leben geht weiter über einen jungen Mann in der Provinz vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise in der Weimarer Republik.

1936 rettete die Flucht in die Niederlande Keilson als Juden das Leben. Nach dem Zweiten Weltkrieg kümmerte er, dessen Eltern in Auschwitz ermordet wurden, sich im niederländischen Bussum als Psychiater um die Traumata von Kriegswaisen.

Ein Jahr vor Keilsons Tod im Alter von 101 machte ihn eine euphorische Kritik in der New York Times auf einmal weltberühmt und seine Bücher wurden dann in über 20 Sprachen übersetzt.

Jos Versteegen (geb. 1956) ist ein niederländischer Dichter, Dozent und Übersetzer. Er hat sieben Gedichtbände veröffentlicht, zuletzt die Sammlung Woon ik hier über Erinnerungen alter Menschen. Versteegen übersetzte die Gedichte, die Keilson während des Krieges im Versteck für seine große Liebe schrieb, ins Niederländische. Sie erschienen 2016 unter dem Titel Sonette für Hanna und bildeten den Auftakt für seine Keilson-Biographie.

Es gibt einen kleinen Büchertisch, bei dem Sie mit Bargeld ein Exemplar erwerben können.

Eintritt: Freunde/Studierende  5,00 Euro / Gäste  10,00 Euro

Sofern die Veranstaltung kostenpflichtig ist, bevorzugen wir eine Zahlung per QR Code über das Handy. Barzahlung ist alternativ natürlich weiterhin möglich.

Auf dieser Veranstaltung werden Fotos gemacht, die wir auf unserer Website veröffentlichen möchten.

Mit der Teilnahme erklären Sie sich einverstanden, dass auch Sie auf diesen Aufnahmen erkennbar zu sehen sein können.

Foto: https://www.fischerverlage.de/buch/jos-versteegen-hans-keilson-immer-wieder-ein-neues-leben-9783104918525